Titre : | Traduire la Bible pour la liturgie (2014) |
Auteurs : | Henri Delhougne, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Cahiers Évangile (167, mars 2014) |
Article en page(s) : | pp.58-63 |
Langues: | Français |
Catégories : |
[bibliothèque diocèse] Lectionnaire [bibliothèque diocèse] Textes pour la liturgie [bibliothèque diocèse] Traduction de la Bible |
Résumé : | Les traductions de la Bible ne manquent pas en français. En novembre 2013, est parue, à destination première de l’Église catholique, La Bible. Traduction officielle liturgique. Il a fallu dix-sept années de labeur ! À titre de comparaison, la Bible de Jérusalem (dans les années 1950) et la TOB (années 1960-70) avaient demandé une dizaine d’années avant leur première publication. C’est que traduire pour la liturgie est assez particulier. |