Titre : | Dela paracha au verset : histoire de la division du texte biblique (2019) |
Auteurs : | Stéphane Munteanu, Auteur |
Type de document : | Article : texte imprimé |
Dans : | Cahiers Évangile (188, juin 2019) |
Article en page(s) : | p. 57-64 |
Langues: | Français |
Catégories : |
[UNESCO] Bible |
Résumé : |
Tous les lecteurs sont habitués au découpage des livres bibliques en chapitres et verset ainsi qu'à leur numérotation, identique pour toutes les éditions. Pourtant, tout comme les titres et sous-titres qui, eux, varient, les originaux n'en comportaient pas. Les éditions scientifiques actuelles telles que la BHS (Biblia Hebraica Stuggartensia) pour la Bible hébraïque ou la NA 28 (28e édition Nestlé-Aland) pour le Nouveau Testament grec, gardent en marge ou en note les traces d'anciennes divisions. Quelle est donc leur origine?
Par Stefan MUNTEANU, Institut orthodoxe Saint-Serge (Paris) |