Comment orienter la recherche en France ? Faut-il encourager l'excellence de certaines équipes et les projets très ciblés, ou plutôt mettre l'accent sur la coopération et sur la recherche fondamentale de longue portée ? Plutôt que d'opposer terme à terme deux positions antagonistes, il est préférable de s'interroger sur les conditions d'une compétition fructueuse qui favorise la coopération.