"...Pour articuler le présent sur le passé, la tradition juive comme la tradition chrétienne recourent fréquemment à l'expression « aujourd'hui ». Mais il existe plusieurs façons de procéder. D'un côté, des nostalgiques regrettent de n'avoir point participé à l'exode ou de n'avoir pu approcher Jésus. Même si les relations entre YHWH et Israël se sont nouées dans des événements fondateurs, c'est dans le présent que tout se joue. Ni le passé ni l'avenir ne sauraient dispenser d'affronter l'instant présent, comme le montrent les différentes modalités de YHWH aujourd'hui dans la Bible :

L'aujourd'hui de l'Alliance

L'aujourd'hui de la liturgie

L'aujourd'hui de la Loi

L'aujourd'hui de l'accomplissement..."