Le concept de "catholicité", traditionnel s'il en est puisqu'il utilise un mot qui figure parmi les quatre notes du Credo, désignant l'Église comme "une, sainte, catholique et apostolique", pourrait servir de base à une compréhension de la mission qui tienne compte de la situation pluri-religieuse, et notamment de l'articulation entre le commandement de l'annonce et l'invitation au dialogue, selon le geste même de Dieu dans sa révélation.