Iris, une jeune hirondelle, redécouvre avec plaisir la forêt où elle vit au printemps et en été, car, quand vient l'automne, elle doit repartir avec ses congénères. Mais Iris est curieuse : quand elle apprend que l'hiver arrive, elle décide de rester pour découvrir à quoi cela ressemble. Cette histoire parle d'entraide et d'amitié car Sam, un écurueil va l'héberger et la nourrir pour qu'elle passe l'hiver au chaud;