| Titre : | Qu'est-ce que la traduction ? (2023) |
| Auteurs : | Corinna Gepner, Auteur |
| Type de document : | Article : texte imprimé |
| Dans : | Etudes (4309, novembre 2023) |
| Article en page(s) : | p. 87-97 |
| Langues: | Français |
| Catégories : |
[UNESCO] Service de traduction [UNESCO] Traduction |
| Résumé : |
Qu’est-ce que traduire un texte littéraire ? Un travail de reconstitution ou d’invention ? Une exploration passionnante du travail de traduction avec son cheminement d’une langue à une autre, ses interrogations et ses doutes.
Plan de l'article Une force de proposition éditoriale Les « joutes de traductions » Une rencontre d’une œuvre Il ne s’agit pas d’un exercice de version Inventer plus que reconstituer |
Catalogue collectif
Accueil
Adresse
Catalogue collectifBiblia.Doc Saint-Nazaire
Médiathèque Nantes
Médiathèque Diocésaine - Maison Saint Clair7 chemin de la Censive du Tertre
CS 82243
44322 Nantes Cedex 3 NANTES
02 49 62 22 22
contact
Lundi : 9h-12h30 et 14h-17h30
Mardi : 9h-17h30
Mercredi: 9h-12h30 et 14h-17h30
Jeudi : 9h-12h30 et 14h-17h30
Vendredi : 9h-12h30
Biblia.Doc Saint-Nazaire
Biblia.Doc - Le Parvis4 Passage Henri Soulas
44600 Saint-Nazaire
02 40 22 66 52
contact
Mardi : 10h-12h et 15h-18h
Mercredi : 10h-12h et 15h-18h
Jeudi : 10h-12h et 15h-18h
Vendredi : 10h-12h et 15h-18h
Samedi : 10h-12h